POOTHAN & THIRA

Era cerca del mediodía y el calor húmedo de Kerala estaba a todo lo que daba, la sombra y un poco de fruta yaca que nos ofrecieron nos trajo algo de confort, estábamos en Kumbidi esperando para presenciar la tradicional danza 'Poothan y Thira' pero la curiosidad me llevó a mi y a un par de personas más a encontrarnos con los danzantes en el patio de otra casa a unos cuantos metros de donde llegamos, ahí se estaban alistando para la mostrarnos sus danzas.

El personaje de Poothan porta una máscara color rojo, plumas de pavo real y cascabeles atados a los tobillo, el representa al guardián de Shiva y Thira porta un pesado aadivattam, penacho semicircular de madera color oscuro con tallas de dioses y representa a la diosa Kali.

 

Una vez listos salieron de ahí acompañados de un par de tambores para dirigirse donde estaba el resto de la gente, ya en el lugar comenzaron a ejecutar con pericia y destreza las danzas rituales que a simple vista se veía que requieren de mucho esfuerzo físico para poder ejecutar ciertos movimientos con tremendos penachos de gran peso.

Esta danza se presenta generalmente en los meses de diciembre a marzo durante el festival Pooram que se realiza en varios templos. Sus danzas van acompañadas de tambores, gritos y del sonido de los cascabeles que tienen atados a los tobillos.

Esta danza es un ritual que se efectúa generalmente para purificar la aldea y los hogares de malos espíritus

Kerala cuenta con un gran número de tradiciones y celebraciones desde el norte al sur de este asombroso estado al sur de la India, por suerte tuve la oportunidad de disfrutar varias de éstas durante mi viaje, esta en particular me pareció asombrosa.

It was noon and the weather was quite hot and humid, something normal in Kerala during March, thankfully the shade and some jackfruit helped us to get refreshed while we were waiting in Kumbidi to watch a traditional dance called 'Poothan and Thira'. Curiosity took me and a couple of more bloggers to a house few meters from where we were to find the dancers getting ready, that gave us the chance to know more about the ritual of getting dressed and all the costume.

You can recognize the Phoothan character because he's the one with the red mask, peacock feathers and trinkets that rattles while they dance, he represents Shiva's lieutenant and on the other side Thira wears a semicircular dark crown with symbols of goddess embossed on it called 'aadivattam'.


Once they were ready, they came out along two drummers in direction to where we were before to perform in front of all of us, their moves requires good skills to jump wearing all the heavy outfits.

This dances are more common from December to march during the Pooram festival that are performed at the temples. The main purpose of this dance is to cleanse the villages and homes of evil spirits.

Kerala has a lot of traditions and dances and fortunately we had the opportunity to see different ones from north to south and this is quite impressive.

Durante nuestra estancia en Kerala nos hospedamos en magníficos hoteles como:

During out trip in Kerala we stayed at great hotels like:

THE RAVIZ: KADAVU 

Frescas y amplias las habitaciones de The Raviz: Kadavu. · The rooms are big and fresh.

Los jardines y alberca eran espectaculares · The gardens and the pool are amazing.

VYTHIRI RESORT

Mi villa en Vythiri Resort tenía alberca privada. · My villa had private pool.

Hermosa alberca infinita en la montaña. · Beautiful pool on a side of a mountain.